cổ chân

Thân thiện

Cô ấy bị trật cổ chân khi chơi thể thao.

Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Cou-de-pied : Partie du corps située entre la jambe et le pied, correspondant à l'articulation qui relie ces deux membres et permettant les mouvements du pied.
   • Tarse : Dans un sens plus technique, désigne l'ensemble des os courts qui forment le squelette de cette articulation.

Exemples d'utilisation

• Nom : (J'ai mal au cou-de-pied.) (Cet athlète a une entorse au cou-de-pied.) (Son cou-de-pied est très fin.)

Utilisation avancée

• "khối xương cổ chân" : Le tarse, l'ensemble des os du cou-de-pied. (La lésion a endommagé le tarse.)

Variantes et mots apparentés

• Mắt cá chân (nom) : Cheville (la proéminence osseuse de chaque côté du cou-de-pied). (Il porte un bracelet à la cheville.)

Synonymes

• Cheville : Terme courant désignant généralement la région articulaire du cou-de-pied, souvent utilisé de manière interchangeable dans le langage quotidien.
• Articulation de la cheville : Terme plus précis pour décrire la structure articulaire.

Expressions idiomatiques

• Yếu cổ chân : Avoir les chevilles faibles (littéralement). Peut décrire une faiblesse physique ou, par extension, un point faible dans un argument ou une situation. (Cette équipe de football a un point faible dans la défense [litt. a un cou-de-pied faible en défense].)

Học thuật

1. cou-de-pied
   • khối xương cổ chân
     tarse